GOSH! 全球开放科学硬件宣言

English | Español | Français | Português | 中文 | 日本語

非常感谢Shan He翻译GOSH宣言 (原始翻译)

全球开放科学硬件 (GOSH) 运动旨在降低不同知识贡献者和科学工具使用者之间的壁垒,让知识的获取和增长变得更容易,这些是我们的原则:

GOSH 是可获得的

任何人都可以创建,获取,研究,修改,分发,使用和共享开放科学硬件项目的设计。
工具是开放的,自由的 (libre),并以这样的方式授权。
我们的文档是易于理解和交流的。
我们愿意分享而不是划地自封。
出于社会经济可及性的考虑,硬件的制作成本应尽可能的低,使其更容易为所有人获得。
开放科学硬件是可维护和可修复的。
我们遵循由开源软件,自由软件,开放科学和开放硬件运动已经建立的信念。

GOSH 让科学变得更好

使用开放硬件的科学实验更易再现和对比,并且更易复制。
使用开放硬件让跨部门,跨标准和跨国家的数据更有容易比较。
可再现性是好科学的标志,而开放式科学硬件可促进更多的再现性。
开放科学硬件带来更多科学发现。
1000个大脑好过1个大脑。

GOSH 关乎道德

每个人都有获得知识的权利,因为也有获取“获取知识的工具”的权利。
将技术和价值观结合起来,使用者成为一个个独特的创造者。
科学的益处应该与每个人分享,而不应造成伤害。
开放科学硬件对所有人都是开放的,不管你拥有怎样的学术背景,国家,种族,性别或宗教,基于这些理由的歧视是零容忍的。
GOSH 需用于和平的目的。

GOSH 改变了科学的文化

我们倡导开放的科学研究,这就要求开放的科学硬件。
我们将科学导向公共的、大众可得的、以及合作的实践,而不是地域性的,专有的,机构化的,以及个人主义的实践。
我们为在机构(学术界,非政府组织,政府,非营利,初创企业,商业)中供职的个人,和机构外的独立研究者提供更多的选择,以方便所有人进行研究。
我们为从事科学的人提供了新的空间,这超越了既有的研究体系(例如学术界和非政府组织),让研究者们有更多的路线选择。
我们拓宽了从事科学的方法。在这新的方法里我们知道,更多的人将成为知识的生产者。

GOSH 是民主科学

更多的人和更多样的人可以参与科学并从中受益。
我们打破了不同学科和机构之间的孤岛,弥合了知识的不同领域 —— 并不是一个生物学家才能从事生物学,或者拥有学位才能做研究。
开放科学硬件减少了发达国家和发展中国家(特别是在低收入国家),专业人士和业余爱好者之间的鸿沟。
开放科学硬件将本地的知识付诸行动,并促进认知正义。
开放科学硬件让不同的价值观和声音的持有者发问,并发展技术。

GOSH 没有主教

我们有社区领袖,但没有中央权威。
我们是在分享成就激励下建立的行动形社群。
我们每个人都在别人的基础上工作,而不是各自孤立地工作。
多多益善。

GOSH 让人更有力量

为了兴趣而研究。
为了本地社群的需要而研究。
通过多种形式的支持(包括财务,人员,时间,物资支持)开展研究。
用低成本实现想法。
通过借用,构建和共享技术来了解工具是如何工作的。
技术透明度和公共监督。
这是一场运动。

GOSH没有黑盒子

(“黑盒子”指用户看来具有神秘的内容的任何复杂设备。
技术是开源的。)

通过借用,构建和共享技术来了解工具是如何工作的。
建立GOSH过程,也是是一种边做边学。
开放科学硬件提高了技术透明度和公共监督。

GOSH 是有影响力的工具

技术是容易调整的,因此可以直接解决当地的社会和技术需求。
用户需要的社区和科学硬件之间存在直接的联系,因为用户社区可以访问,更改,调整和使用工具。
开放科学硬件允许用户早期和经常地发布知识和结果,允许工具敏捷和响应。
开放科学硬件的设计是为了扩展。

GOSH 让科学的未来存在多种选择

研究可以发生在学院内外,实验室内外,商业空间内外。
GOSH 改变了原有制度内,科研机构里的研究者公开分享知识和技术的标准方式。
通过GOSH,原住民/非科学研究者可以用他们的母语进行研究,并根据当地情况改进设备。
在那些本来难以实施科学研究的地区,GOSH 让科学发生。
GOSH 旨在带来文化的革新,后世后代也可因此获益。